giovedì 7 giugno 2012

Etsy Italia Team for charity

By: madamaRobe
By: Pirifoolery
By: handmadeinitaly
In this post I'm featuring some beautiful item from the Etsy shop "Etsy Italia Team for charity". This shop sells item donated by the Team members (I've donated one item myself, already sold! ^_^), the current charity campaign is in favour of people affected by the recent earthquake in Emilia (Northern Italy). The shop features a lot of super cute items, take a look, you won't regret it! Nothing better than being able to do shopping and good at the same time!

In questo post vorrei parlarvi del negozio su Etsy "Etsy Italia Team for charity", nel quale oggetti donati dai membri del team (ho donato un oggetto anch'io, che è stato già venduto ^_^) vengono venduti per beneficenza. I fondi raccolti durante la campagna attualmente in corso saranno utilizzati per aiutare le persone colpite dal recete terremoto in Emilia Romagna. Nel negozio ci sono oggetti veramente carinissimi, dateci un'occhiata, non ve ne pentirete! E inoltre, cosa c'è di meglio che poter fare del bene e fare shopping allo stesso tempo?

giovedì 24 maggio 2012

Good morning!



I feel so sleepy!I need a coffee...
Buongiorno! Ho così sonno... credo di aver bisogno di un caffè...

martedì 8 maggio 2012

My secret love: miniatures!


I have to admit it: I love miniatures! I try not to indulge too much in my passion for tiny reproductions of objects, but sometimes I give up and I make one. I have so much fun in making miniatures, maybe because it pleases the child inside me (in my soul I mean, I'm not pregnant!). The objects on the shelf, apart from the newspaper, are entirely made by me in polymer clay.

Lo devo ammettere: amo le miniature! Cerco di non indulgere troppo in questa mia passione, ma qualche volta mi arrendo e ne creo una. Mi diverte tantissimo fare miniature, forse perché diverte il bambino che c'è dentro di me (intendo a livello spirituale, non sono incnta!). Gli oggetti sulla mensolina sono stati creati tutti a mano da me in paste sintetiche.

martedì 27 marzo 2012

Happy spring!



A treasury I made on Etsy to celebrate spring! Featuring many of my teammates of the Etsy Italia Team

Una treasury che ho creato su Etsy perfesteggiare l'arrivo della primavera! Con molte bellissime creazioni di membri dell'Etsy Italia Team.

giovedì 22 marzo 2012

Spring is here, time for colors!

Color palette by Design Seeds
Spring is here! Despite the fact of feeling sleepy almost all the time (yes, this is the main effect spring has on me), I'm very happy! Spring means is time for bright and lively colors again. I found these wonderful color palettes on Desing seeds, that I really recommend to visit, especially if you love colors  as much as I do.

Color palette by Design Seeds
E' primavera! Nonostante questo per me significhi avere sonno tutto il tempo (eh, sì, questo è l'effetto che mi fa la primavera) sono molto contenta! Pimavera significa che è di nuovo tempo di colori vivaci e allegri. Ho trovato le bellissime palette di colori di questo post sul sito Desing seeds, che vi consiglio caldamente di visitare se, come me, amate i colori.

Color palette by Design Seeds

sabato 25 febbraio 2012

My new drug is......Pinterest!


I guess you already know Pinterest, but if you don't, you should take a look at it right now (or better, after you've finished reading this post!). This is the latest internet fashion, and I've got caught in it right away! Just a few words on Pinterest: the basic idea of the site is that when you find an interesting immage on the web you can take it and pin it onto your Pinterest pinboard (yes, like you would do with your actual pinboard at home, but without having to print it etc. etc.), you can create different pinboards to organize your content and find them there whenever you like, you can add comments, follow other people's pins an re-pin them (yes, Pinterest is a social network, but don't worry, you can use Pinterest even if you are not very sociable!). But, the most brilliant thing about the site is that every immage incorporates a link back to the original site, so you can use it as a visual bookmark for interesting contents you come across on the web. Moreover, the use of Pinterest is very simple, you only have to put the "pin it" button on your browser and there you go. If you want to follow my pins on Pinterst click here. If you like my creations, pin them!

La mia nuova droga è.... Pinterest! Immagino che lo conosciate già, ma se non lo conoscete dovreste proprio darci un'occhiata (meglio se lo fate dopo che avete finito di leggere il post!). A quanto pare questa è l'ultima moda del web, e io ci sono cascata in pieno! Brevemente, cos'è Pinterest: l'idea di base è che quando trovate un'immagine interessante su internet potete appuntarla sulla vostra bacheca Pinterest virtuale, si possono creare diverse bacheche per organizzare i contenuti e ritrovarli meglio, aggiungere commenti, seguire i pin di altri utenti, e re-pinnare i pin degli altri sulle vostre bacheche (eh, sì, anche Pinterest è un social network, però non preoccupatevi, potete utilizzarlo anche se non vi sentite molto socievoli!) La cosa più interessante riguardo a Pinterest però è che ogni immagine contiene il link al sito originario da cui è stata prelevata, ed è quindi possibile utilizzarle come segnalibri visivi dei contenuti interessanti che si trovano sul web. Non ultimo, è molto semplice da usare, basta aggiungere il bottone "pin it" alla barra del browser. Se volete vedere le mie bacheche su Pinterest cliccate qui. Se vi piace qualcuna delle mie creazioni pinnatela! (neologismo orribile ma efficace).

martedì 21 febbraio 2012

Colorful DIY projects from Mini Eco

This morning, wandering on the internet I came across this lovely and colorful site, Minieco, with a lot of nice and easy DIY projects (and, of course, handmade creations from the site owner, Kate). I love rainbow colors, so I stopped by a little to take up a bit of the positive energy you can find on her site (and I really needed some positive energy to start the day today!) Enjoy!

DIY project from Minieco

Stamattina girovagando su internet mi sono imbattuta in questo sito molto carino e colorato, Minieco, dove si possono trovare molti progetti fai da te semplici e graziosi (insieme, ovviamente, con le creazioni della proprietaria del sito, Kate). Amo i colori dell'arcobaleno, e fermarmi a guardare il sito mi ha dato un sacco di energia positiva (di cui avevo veramente bisogno per cominciare la giornata oggi!)

DIY project from Minieco

martedì 7 febbraio 2012

Winter sea



Today coming to Venice I saw that the Venice lagoon has frozen. I've been living here ten years and I've never seen anything like that, it seemed as if by magic the world had turned into ice. This treasury I made on Etsy is a tribute to winter sea.
Oggi venendo a Venezia ho visto la laguna ghiacciata. In dieci anni passati qui non avevo mai visto questo spettacolo, sembra quasi che per magia siamo stati trasportati in una dimensione dove tutto è di ghiaccio. Questa treasury che ho curato su Etsy è un tributo al mare d'inverno.

Where I come from (virtually)


This is my old blog, if you take a look you'll find a gallery of some of my creations in polymer clay and other materials. The project I had in mind for that blog was somehow different from my ideas for this new blog, and its purpose was to showcase my creations. I hope you'll like it!

Da dove vengo (virtualmente): questo è il link al mio vecchio blog. Se ci date un'occhiata vedrete che è principalmente una galleria di mie creazioni in polymer clay e altri materiali. Il suo scopo era quello di essere una specie di vetrina, mentre in questo nuovo blog vorrei pubblicare anche cose non mie che mi piacciono o mi ispirano. Spero che vi piaccia (se non lo avete già visto).

martedì 31 gennaio 2012

Take one (or two)!

Colored polka dots earrings

In this bowl they almost look like candies, but they are earrings. I like the bright and cheerful colors,even more today that the sky is so cloudy... This earrings are made of wood beads hand painted by me and sealed with many layers of shiny varnish. You can find some of them for sale in my Etsy shop

Prendetene uno (o due)! In questa ciotola sembrano quasi caramelle, ma sono orecchini. Mi piaciono i colori vivaci e allegri, specialmente oggi che il cielo è così nuvoloso... Gli orecchini sono fatti con perle di legno dipinte a mano da me e verniciati con più mani di vernice lucida. Potete trovarne alcuni in vendita nel mio negozio Etsy. (Un po' di pubblicità non fa mai male! ^_^ )

martedì 24 gennaio 2012

Nice thoughts for the week

From: Pinkrain shop on Etsy

Just some nice thoughts for the week. Sometimes I forget both to be creative and to smile, but when I remember to my days are better, I hope that yours can be better too.

Due pensieri carini con cui cominciare la settimana: ricordate di essere creativi e di sorridere. Spesso me ne dimentico, ma quando me ne ricordo le mie giornate sono migliori, spero che possano esserlo anche le vostre!

martedì 17 gennaio 2012

400 polymer clay designs

  
Ieri mi è finalmente arrivato questo libro che avevo ordinato su the book depository come auto-regalo di Natale! Non vedevo l'ora di averlo tra le mani. Non ho ancora avuto il tempo di vederlo approfonditamente (la mia lettura è stata interrotta dal fatto che sono crollata addormentata sul divano con tanto di libro in mano), ma mi sono già fatta un'idea. Il punto di forza del libro è che fa vedere chiaramente come il polymer clay sia un mezzo versatile, che si può utilizzare per produrre tantissimi oggetti diversi, e come questo materiale possa essere utilizzato anche come mezzo di espressione artistica (ci sono alcuni pezzi che sono delle vere e proprie opere d'arte). Però ci sono anche degli aspetti che non mi hanno convinto molto, per prima cosa (lo so, sono pignola) il fatto che l'ho aperto tre volte e la colla del dorsetto si sta già staccando, la qualità delle foto è molto buona, ma non sempre eccelsa, e, soprattutto, le opere all'interno non sono suddivise secondo nessun tipo di categoria (per esempio autore, tipologia di oggetto, tecnica etc...) ma sono tutte mescolate. Nel complesso però sono soddisfatta del mio acquisto, anche visto il prezzo contenuto (l'ho pagato intorno ai 14 euro). Non vedo l'ora di tornare a casa per potermi reimmergere nella lettura!

Yesterday I received this book, that I ordered from the book depository as a self-gift for Christmas. I only had time for a superficial look (I fell asleep on my couch while I was reading),but I think that the main positive aspects of this book are that it shows that polymer clay is very versatile and that it can be used as an artistic medium. But there are some drawbacks (I know, I can be fussy). First of all, the cover is already coming off and I've only opened it three times. The pictures are good, but not always excellent and the content isn't organized in categories (like author, kind of object, technique etc). Anyway I can say I'm satisfied with my purchase, even more because it was quite inexpensive (I paid it around 14 euros). I can't wait to go home and have another look at the book!

lunedì 16 gennaio 2012

Even if it's monday...

From: Sevenstar on Etsy

Anche se è lunedì: siate così felici da rendere felici anche quelli che vi guardano!

domenica 15 gennaio 2012

...just a wandering cloud

lightbulb clouds
Immage from Suicine on flickr

...solo una nuvola che vaga, un po' qui un po' là, va dove la porta il vento. Come me, forse un po' incostate, ma curiosa, mi appassiono a tante cose diverse, vorrei poter fare tutto ma ovviamente non è possibile, e quindi spizzico un po' qui e un po' lì. E come una nuvola che vaga e vede il mondo sotto di sè anche a me capita di vedere cose belle e interessanti, che vorrei condividere riportandole in questo blog. Forse questa introduzione non è molto chiara, non si capisce molto di cosa parlo immagino... Vediamo, di cosa parlerà questo blog? ancora non so esattamente rispondere a questa domanda, vediamo dove mi porterà il vento!

...just a wandering cloud that goes here and there, just following the wind. Like me, it can be a little erratic, but curious. I get fond of many different things, I'd like to be able to do everything, but obviously this is not possible, so i thake a little bit of this and a little bit of that. Like a cloud wandering in the sky I see a lot of nice and beautiful things, that I'd like to share with you in this blog. Maybe this introduction isn't very clear, you don't uderstand what I'm talking about I guess... Let's see, what am I going to talk about in this blog? I cannot answer precisely the question yet, let's see where the wind takes me!